Web6 de set. de 2024 · A tradução literal de on thin ice é “em gelo fino”. Já o significado idiomático da expressão é “em uma situação precária ou de risco”. Podemos traduzir on thin ice, a depender do contexto, como “em perigo”, “em risco”, “por um fio”, “na corda bamba”, enfim, qualquer tradução que transmita o sentido e adeque ... Web17 de abr. de 2024 · The site idioms.com suggests that the expression “on thin ice” has a European origin but, unluckily, it offers no evidence to support its view: . the idiomatic expression on thin ice originated from Holland, now known as Netherlands.Skating originated from there and skating on thin ice was a phrase commonly used especially …
on thin ice - Spanish translation – Linguee
WebTwo juices, ice, and vodka. (You failed. Try again.) Liquor and vodka, juice, and a slice of lime. (You failed. Try again.) Two juices, liqueur, and vodka. (+1 Authority 🥇 if you guess correctly on the first try.) Correct. Liquor and vodka, ice, orange juice. (You failed. WebCompound Forms: Inglés: Español: walk on thin ice, skate on thin ice, be on thin ice v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.": figurative (take a risk) (figurado): pisar terreno pantanoso loc verb locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más … bis military end user
Be on thin ice - Idioms by The Free Dictionary
WebA expressão to skate on thin ice (também to walk on thin ice) pode ter diferentes equivalências, mas elas possuem um significado bem similar, veja: brincar com fogo; estar em uma situação perigosa; se arriscar; fazer algo arriscado; etc. Veja que é comum o uso dessa expressão em sua forma contínua:. to skate on thin ice . to walk on thin ice ... Web29 de jan. de 1972 · Samantha on Thin Ice: Directed by William Asher. With Elizabeth Montgomery, Dick Sargent, Agnes Moorehead, David White. While Tabitha is taking beginning skating lessons Endora bewitches her … WebChị Chị Em Em 2 lấy cảm hứng từ giai thoại mỹ nhân Ba Trà và Tư Nhị. Phim dự kiến khởi chiếu mùng một Tết Nguyên Đán 2024! bismilla chartered accountants inc